“Therefore search and see if there is not some place where you may invest your humanity.”
- Albert Schweitzer
Bonjour, Salaama and Hello!
It’s amazing that most Moroccans can navigate their way through three very different languages. Most Americans are proud if they can butcher a second language in foreign countries. Case in point: I studied French for a year when I was a student at McGill University in Montreal (circa when the earth was cooling), and somehow I could get by. I certainly provided amusement for Moroccans when I tried to recall said French language instruction.
I could write pages about this amazing visit to Morocco (it was a proverbial feast for the mind, body and soul), and I find that my blog posts get longer with each layer of experiences during this sea adventure. I know this blog is a bit self serving, but I will try my best to talk about my work more than my feelings and reactions to it. Sometimes it’s very difficult to separate myself from my work at GNG, though, because I am so passionate about what this little NGO that could tries to do. I was supposed to learn this skill of being a reflexive researcher in graduate school, but I obviously I have a long way to go.
Before I begin reflecting about GNG’s work with Moroccan youth (it was our first time to broadcast from this country), I am beginning to realize that there are a shipload of cultural misconceptions that run rampant amongst the faculty, staff and students, the majority of whom are North American. For example, I was eating breakfast the day we arrived at the Casablanca port. A family was sitting at the next table, and a mother was describing to her young boys about what to expect in Morocco. She told them that everyone would want to steal their things, so they should hold on tight to their backpacks and not smile or talk to Moroccans. Then she went on to say that Moroccan men treat their women very badly, that husbands do not let their wives leave the house, work, or go to university, etc. The real clincher was when she told her boys that she is very grateful that they live in the U.S., because if they were in Morocco, her husband (their Dad, who was at the table) would not let her do anything. I was starting to fume, but was not sure how to handle the situation (they were having a private family conversation, and it would appear as if I was eavesdropping, which I was). I am definitely going to talk to the mother at some point, to find out how the trip went for them. I definitely would have said something if I was actually dining with them.
Another cultural faux pas that I noticed was the ubiquitous use of the “F” word amongst the SAS students and some staff. It has become a part of American vernacular that I don’t even think students realize that they are using it for every part of speech – this f’in food (adjective); I’m f’ed (verb), etc. According to our Moroccan friends, the “F” word is much more vile when translated into Arabic, and is never used in public. It’s probably just as bad in English, but many of us have become so de-sensitized to the use of it. Anyway, I was in the souk (market) with some SAS students, and one of them was using the “F” word all over the place, as some passerby’s walked past with stunned looks on their faces. Not sure how to tackle this one.
GNG’s first stop in Morocco was the city of Rabat, the government capital. Moroccans compare Rabat to Washington, DC, and Casablanca to New York City. Rabat feels like a small city with wide, palm tree laced streets, but it is smaller than Casablanca and a lot more laid back. GNG was very well taken care of by a local NGO called MEARN (Moroccan Educational Resource Network). They set up everything for us with the American Embassy, who had a videoconferencing unit. We broadcast our first videoconference in Morocco at the American Embassy on Friday, September 11th. We all observed a moment of silence at 8:46am (U.S.), and it was surreal to be in a U.S. embassy at the time. Since a few of the youth spoke about the Casablanca bombings on May 16th, 2003, it provided a unique circumstance for U.S. and Moroccan students to discuss terrorism, etc. The U.S. and Moroccan students kept remarking that they were really young when September 11th happened, so they felt a bit removed from it all. However, Moroccan students do worry about another terrorist attack happening in their country.
Therefore, the majority of the virtual dialogue was spent on getting to know each other. Students discussed their own cultures, as well as issues of globalization via emigration and immigration. More importantly, Moroccans view themselves as moderate Muslims who only want peace (salaam). They also feel a special affinity with the U.S. I learned that U.S. – Moroccan relations go way back. In fact, Morocco was one of the first countries to view the U.S. as an independent nation. It is also interesting to point out that Moroccans are very proud of their country and their king, Mohammed VI (who they see is more of a reformist), and don’t really see themselves as African. Instead, they referred to Africans as Sub Saharan, and they just refer to themselves as Moroccan. I guess it’s the same for U.S. citizens – I certainly don’t say that I am North American, nor would a Canadian, unless I was explaining the geography of North America. Furthermore, since Moroccan students are currently observing Ramadan and are fasting, GNG tried to keep a symbolic fast, since we did not want to eat in front of everyone. It was a bit of a challenge in the heat, but I believe that you can acclimate to just about anything if you do it long enough (maybe I’ll get used to seasickness after all). If you would like to watch one of the videoconferences, please click here:
http://www.gng.org/product/videos/videoconference_archives.htmlSpeaking of eating!! Moroccan food is so tasty, but very rich. One of the great Moroccan youth, Rabha, took us to a local restaurant at 6:45pm for “breakfast” – literary breaking the fast. It was so delicious. There is a ritual during Ramadan where everyone breaks their fast with a date in their right hand and a kiss up to Allah. Then everyone eats a hardboiled egg with salt and cumin and various types of local breads and cookies with a chickpea and pasta soup. One of my favorite breads is dilwe. It’s a bit like a fluffy chapatti or paratha. We saw them being made in the local market called a souk. We also drank the most amazing Moroccan mint tea. I am still craving it. Rabha roomed with me for an evening, and she proceeded to have “dinner” at 11pm, and then another light meal at 4am – just before the Call to Prayer. Since fasting is part of the Baha’i religion, I could relate to Rahba’s experience on a very personal level. However, Baha’is eat before sunrise and after sundown. Speaking of Rabha, she worked with GNG as a local youth news correspondent, and helped to interview some immigrants from Nigeria who are trying to make their way into Europe. One of the foci of this Currents program is to trace the path of immigration from most of the ports of call, with local youth acting as roving reporters.
The second night we were in Rabat, a wonderful Moroccan family invited us over to their home for another breakfast. We were so touched by the kind invitation. When we arrived at their apartment, all of the women were cooking up a storm. I asked to help, but they shooed me away. The meal was similar to the one we shared the night before, except that there were more sweets and breads. I was in gastronomic nirvana, eating my way into oblivion, when a Moroccan gentleman turned to me and said that I was surely on my way to becoming fat (as I was stuffing a cinnamon, almond cookie in my mouth). I know he meant it in jest, but after nearly fasting all day, I was ravenous. And, anyone who knows me knows that I have a major sweet tooth, just like my father’s. The table was filled with so many honey-dripped sweets. I get giddy just thinking about the Moroccan food. Moderation in all things, though!
What can one say about Casablanca? I definitely had a romantic view of it from watching the old classic with Bogart. Casablanca has a different vibe than Rabat – much larger and more cosmopolitan. We passed KFC and McDonald’s as well. Not sure that means anything, but we did not see these bits of Americana in Rabat. Since it was Ramadan, people were out very late, even children. We also saw a plethora of cafes, which made me think of Paris. I guess that’s what happens after 50 years of French influence. The Moroccan pastries are delish – there I go again, talking about food! It’s good we left Morocco when we did, or my waistline would have had the last laugh. GNG also found its way into a local “Shisha” (fruit tobacco smoked through a pipe) bar, and enjoyed hanging out with local Moroccan youth. It was nice to see some large groups of both men and women. The tobacco almost smelled like licorice (anise) and left a wonderful odor on my clothes after we left.
The night before our last videoconference from Casablanca, we met with a young, female, Moroccan Hip Hop artist named FatiShow, and her boyfriend Reda. She was featured in the documentary called “I Love Hip Hop in Morocco” (
http://www.ilovehiphopinmorocco.com/). She is a true trailblazer, since she was the first known female rapper in all of Morocco in 2005 at the age of 17. A few other girls have come onto the music scene since then, after being inspired by Fati. She is a very special person, and an old soul at 21. She is working on getting a record deal. Her dream is to perform with Carlos Santana at the World Music Awards one day – let’s hope she gets there! We heard her do some free styling rap in English, and she rocked! GNG hung out with her and Reda at a local café, and had more of that amazing mint tea. Afterwards, Jon and I invited them to go to Rick’s Café, a tourist hot spot modeled after the café in Casablanca. It was very nice inside, and we were happy to treat Fati and Reda to a soda, since they had never ventured inside. We ran into a number of SAS students who wanted to take a photo with Fati, since we all had watched the documentary on the ship.
GNG broadcast our second videoconference from the back of the ship, with Fati as the guest speaker. Some of the SAS students joined us as well. We opened the videoconference by focusing on a shot of the famous Hassan II mosque – the largest in Africa, and the third largest in the world. (I went to see it just before we set sail again, and it was a breathtaking sight near the water – 1,000s of Moroccans attend, especially during Ramadan.) Then, students from two different high schools in the U.S. (New Jersey and Virginia) asked Fati questions, and she followed suit by asking some of her own. She relayed to us that she really loved the experience. It would be so cool if we could hear her perform in the U.S. one day! There are actually some really good Moroccan Hip Hop artists that you should check out, including Fnaire and H-Kayne. I bought both of their cds, and am really enjoying the music. Some of it is Arabic/Hip Hop fusion. Fati and Reda are so kind. I casually mentioned to them both that I love the Police, and the next day, they brought me an original Police album! I was floored. Too bad I don’t have a record player, but I will cherish this gift.
The long and short of it is, I HEART MOROCCO! I can’t wait to return one day, but I should learn some more French (and learn to pace myself with the food). It would be great to study Arabic as well, even though Moroccans don’t speak classic Arabic; rather their dialect is Darija.
Now we are sailing around the western tip of Africa for a week until we reach Accra, Ghana. One highlight of this leg of the journey, though, is that I saw a group of dolphins swimming next to the ship! It made my day. GNG is so excited that some of the students and staff will be joining us on the ground at a local university in Accra where we will broadcast the videoconferences between Ghanaian and American youth. We are also going to broadcast live from the Cape Coast Slave Castle – the most egregious injustice of man against man.
President Obama’s words about his visit there really struck me:
"And I think, as Americans, and as African Americans, obviously there's a special sense that on the one hand this place [Cape Coast Slave Castle] was a place of profound sadness; on the other hand, it is here where the journey of much of the African American experience began. And symbolically, to be able to come back with my family, with Michelle and our children, and see the portal through which the Diaspora began, but also to be able to come back here in celebration with the people of Ghana of the extraordinary progress that we've made because of the courage of so many, black and white, to abolish slavery and ultimately win civil rights for all people, I think is a source of hope. It reminds us that as bad as history can be, it's also possible to overcome" (Time, 2009).
P.S: I am in the faculty/staff lounge during Happy Hour, and elevator music is playing – I really am on the Love Boat! Can’t wait to run into Vicky, the Cruise Director, for a game of shuffleboard off the Lido deck. Whatever floats your boat – no pun intended.